Le seguenti indicazioni forniscono una panoramica semplificata su ciò che avviene in relazione ai vostri dati personali quando visitate il nostro sito web. I dati personali sono tutti i dati che permettono di identificarvi. Informazioni dettagliate sulla protezione dei dati sono disponibili nella nostra informativa sulla protezione dei dati riportata di seguito a questo testo.
Chi è titolare della raccolta dei dati su questi sito web? Il trattamento dei dati su questo sito web viene effettuato dal gestore del sito web medesimo. I relativi dati di contatto sono disponibili nell’impressum del presente sito web.
Anzitutto raccogliamo i dati da voi fornitici. Può trattarsi in questo caso ad es. di dati inseriti in un modulo di contatto. Altri dati vengono raccolti in modo automatico tramite i nostri sistemi IT quando visitate il sito web. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser Internet, sistema operativo o ora in cui è stata visitata la pagina). La raccolta di questi dati avviene automaticamente quando visitate il nostro sito web.
Una parte dei dati viene raccolta al fine di garantire una predisposizione ottimizzata del sito web. Altri dati possono essere impiegati per l’analisi del vostro comportamento di utilizzo.
Vi è riconosciuto in qualunque momento il diritto di ottenere a titolo gratuito informazioni sull’origine, il destinatario e la finalità dei vostri dati personali salvati. Vi è inoltre riconosciuto il diritto di richiedere la rettifica, il blocco o la cancellazione di questi dati. A tale scopo, così come per eventuali ulteriori domande relative al tema della protezione dei dati, è possibile contattarci in qualunque momento all’indirizzo indicato nell’impressum. Vi è inoltre riconosciuto il diritto di proporre reclamo presso l’autorità di controllo competente.
Quando visitate il nostro sito web, il vostro comportamento di navigazione può essere utilizzato per finalità di valutazioni statistiche. Ciò avviene principalmente tramite l’utilizzo di cookie e dei cosiddetti programmi di analisi. L’analisi del vostro comportamento di navigazione avviene di norma in forma anonima; il comportamento di navigazione non può essere ricondotto alla vostra persona. È possibile opporsi a questo tipo di analisi oppure impedirla evitando di utilizzare determinati strumenti. Informazioni dettagliate in merito sono disponibili nell’informativa sulla protezione dei dati di seguito. È possibile opporsi a questo tipo di analisi. Nella presente informativa sulla protezione dei dati provvederemo a informarvi sulle possibilità a vostra disposizione per esercitare tale opposizione.
I gestori delle presenti pagine web considerano l’aspetto della protezione dei vostri dati personali con la massima serietà. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e nel rispetto delle disposizioni di legge in materia di protezione dei dati, oltre che in osservanza della presente informativa sulla protezione dei dati.
Quando utilizzate il presente sito web vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali sono dati che permettono di identificarvi. La presente informativa sulla protezione dei dati indica quali dati vengano da noi raccolti e le finalità del loro utilizzo. Indica inoltre le modalità in cui ciò avviene e le relative finalità.
A tal proposito si segnala che la trasmissione di dati nella rete Internet (ad es. in caso di comunicazione via e-mail) può essere soggetta a vulnerabilità di sicurezza. Non è possibile garantire una protezione assoluta dei dati contro l’accesso da parte di terzi.
Il titolare del trattamento dei dati sul presente sito web è:
Hermann Hartje KG
Deichstr. 120-122
27318 Hoya
Telefono: +49 4251 / 811 - 0
E-mail: info@hartje.de
Il titolare è la persona fisica o giuridica che, sola o di concerto con altri, opera le decisioni in merito alle finalità e ai mezzi di trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail e simili).
Quando ci inviate richieste mediante modulo di contatto, le informazioni contenute nel modulo di richiesta, inclusi i dati di contatto ivi forniti, vengono da noi salvate per consentire l’elaborazione della richiesta e nell’eventualità di ulteriori domande. Questi dati non vengono da noi trasmessi in assenza di un vostro consenso.
Il trattamento dei dati forniti nel modulo di contatto avviene di conseguenza esclusivamente sulla base del vostro consenso (art. 6 par. 1 lett. a RGPD). È possibile revocare tale consenso in qualunque momento. A tal fine è sufficiente inviarci un messaggio informale via e-mail. Resta invariata la liceità delle tipologie di trattamento dei dati precedenti alla revoca.
I dati da voi inseriti nel modulo di contatto vengono da noi conservati fino a quando non venga da voi presentata richiesta di cancellazione, non sia revocato il vostro consenso alla conservazione o non venga meno la finalità della conservazione dei dati (ad es. una volta conclusa l’elaborazione della vostra richiesta). Restano invariate le disposizioni di legge cogenti, con particolare riferimento ai termini di conservazione.
Da parte nostra raccogliamo, trattiamo e utilizziamo dati personali esclusivamente nella misura in cui questi siano necessari per la costituzione, l’allestimento dei contenuti o la modifica del rapporto contrattuale (dati costitutivi). Ciò avviene sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. b RGPD, il quale consente il trattamento dei dati per l’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali. Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo dati personali attinenti alla fruizione delle nostre pagine Internet (dati di utilizzo) esclusivamente nella misura in cui ciò sia necessario per consentire all’utente la fruizione del servizio o per emettere fattura a suo carico. I dati del cliente raccolti vengono cancellati una volta completato l’ordine o concluso il rapporto commerciale. Restano invariati i termini di conservazione previsti dalla legge.
Numerose tipologie di trattamento dei dati sono possibili solo in presenza di vostro esplicito consenso. È possibile revocare in qualunque momento un consenso già rilasciato. A tal fine è sufficiente inviarci un messaggio informale via e-mail. Rimane invariata la liceità del trattamento dei dati avvenuto precedentemente alla revoca.
In caso di violazioni delle disposizioni del diritto in materia di protezione dei dati, è riconosciuto all’interessato il diritto di proporre reclamo presso l’autorità di controllo competente. L’autorità di controllo competente per le questioni legate alle disposizioni del diritto in materia di protezione dei dati è il responsabile della protezione dei dati del Land in cui la nostra azienda ha la propria sede. Un elenco dei responsabili della protezione dei dati, con i relativi dati di contatto, è disponibile al seguente link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Vi è riconosciuto il diritto di richiedere la consegna, a voi stessi o a un soggetto terzo e in un formato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, dei dati da noi trattati in modo automatico sulla base del vostro consenso o in esecuzione di un contratto. Qualora venga da voi richiesta la trasmissione diretta dei dati a un altro titolare del trattamento, ciò avverrà solo laddove tecnicamente possibile.
Per ragioni di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti confidenziali, quali ad esempio ordini o richieste da voi inviatici nella nostra qualità di gestori del sito, il presente sito supporta la cifratura SSL e TLS. È possibile riconoscere un collegamento cifrato quando il prefisso dell’indirizzo indicato nella barra degli indirizzi cambia da “http://” a “https://”, oltre che dal simbolo del lucchetto nella barra del vostro browser. Quando la cifratura SSL e TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.
Nel quadro delle disposizioni di legge vigenti, vi è riconosciuto in qualunque momento il diritto di ottenere, a titolo gratuito, informazioni sui vostri dati personali salvati, sulla loro origine, oltre che sul destinatario e la finalità del trattamento dei dati. Vi è inoltre riconosciuto il diritto di rettifica, blocco o cancellazione di detti dati. A tale scopo, così come per eventuali ulteriori domande relative ai dati personali, è possibile contattarci in qualunque momento all’indirizzo indicato nell’impressum.
Per la nostra azienda abbiamo incaricato un responsabile della protezione dei dati:
secom IT GmbH
Nienburger Straße 9a
27232 Sulingen
Telefono: +49 4271 / 1000 - 410
E-mail: datenschutz@secom-it.de
Alcune pagine Internet utilizzano i cosiddetti cookie. I cookie non arrecano alcun danno al vostro computer e non contengono virus. Lo scopo dei cookie è rendere la nostra offerta più facile da utilizzare, più efficace e più sicura. I cookie sono dei piccoli file di testo che vengono scaricati sul vostro computer e salvati dal vostro browser.
La maggior parte dei cookie da noi utilizzati appartiene ai cosiddetti “cookie di sessione”. Questi vengono cancellati automaticamente dopo la fine della vostra visita. Gli altri cookie rimangono sul vostro terminale fino a quando non vengono da voi cancellati. Questi cookie ci consentono di riconoscere nuovamente il vostro browser a una vostra visita successiva.
È possibile impostare il proprio browser in modo tale da venire informati sull’installazione dei cookie e consentirne l’utilizzo solo in casi singoli, in modo da accettare i cookie solo in specifici casi oppure in modo da impedirne in generale l’impiego. È inoltre possibile attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Disattivando i cookie, potrebbe verificarsi una limitazione della funzionalità del presente sito web.
I cookie necessari per l’esecuzione del processo di comunicazione elettronica, o per la predisposizione di specifiche funzioni da voi desiderate (ad es. funzione carrello), vengono salvati sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. f RGPD. Il gestore del sito web possiede un interesse legittimo al salvataggio dei cookie per consentire un funzionamento ottimizzato e tecnicamente corretto dei propri servizi. Qualora vengano salvati altri cookie (ad es. cookie per l’analisi del vostro comportamento di navigazione), questi vengono trattati separatamente nella presente informativa sulla protezione dei dati.
Il fornitore delle pagine raccoglie e salva in modo automatico informazioni che ci vengono trasmesse automaticamente dal vostro browser all’interno di cosiddetti file di log del server. Tali informazioni sono:
Questi dati non vengono combinati con altre fonti di dati.
Il fondamento per il trattamento dei dati è costituito dall’art. 6 par. 1 lett. f RGPD, il quale consente il trattamento dei dati per l’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali.
Questo sito web utilizza le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie". Si tratta di piccoli file di testo che vengono salvati sul vostro computer e che consentono un’analisi del vostro utilizzo del sito web. Le informazioni generate dai cookie in merito all’utilizzo da parte vostra del presente sito web vengono di norma trasmesse a un server di Google negli USA e qui salvate.
Il salvataggio dei cookie di Google Analytics avviene sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. f RGPD. Il gestore del sito web possiede un legittimo interesse all’analisi del comportamento di utilizzo, al fine di ottimizzare sia la propria offerta web che il proprio materiale pubblicitario.
Sul presente sito web abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione dell’indirizzo IP. In virtù di questa funzione, il vostro indirizzo IP viene abbreviato da Google all’interno degli stati membri dell’Unione europea o di altri stati aderenti all’accordo sullo Spazio economico europeo, prima di essere trasmesso negli USA. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP viene trasmesso per intero a un server di Google negli USA e qui abbreviato. Google utilizzerà queste informazioni su incarico del gestore del presente sito web al fine di valutare il vostro utilizzo del sito, per redigere rapporti sulle attività del sito e per fornire al gestore ulteriori servizi collegati all’utilizzo del sito e di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nel quadro di Google Analytics non viene combinato con altri dati di Google.
È possibile impedire il salvataggio dei cookie agendo sulle impostazioni corrispondenti del proprio browser; segnaliamo tuttavia che, in tal caso, potrebbe non essere possibile usufruire di tutte le funzioni del presente sito web. È inoltre possibile impedire a Google la raccolta e il trattamento dei dati generati dai cookie e riferiti al vostro utilizzo del sito web (incl. l’indirizzo IP) scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
È possibile impedire la raccolta dei dati da parte di Google Analytics facendo clic sul seguente link. Verrà installato un cookie di opt-out, che impedirà la raccolta dei vostri dati in occasione delle future visite al nostro sito web: disattiva Google Analytics.
Ulteriori informazioni sull’utilizzo dei dati dell’utente da parte di Google Analytics sono disponibili nell’informativa sulla protezione dei dati di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Abbiamo stipulato con Google un contratto di nomina a responsabile del trattamento dei dati e applichiamo compiutamente le severe prescrizioni delle autorità tedesche per la protezione dei dati in riferimento all’utilizzo di Google Analytics.
Il presente sito web utilizza la funzione “caratteristiche demografiche” di Google Analytics. Questa funzione permette di redigere resoconti contenenti informazioni su età, sesso e interessi dei visitatori del sito. Questi dati traggono origine dalla pubblicità personalizzata di Google oltre che da dati di fornitori terzi sui visitatori. Non è possibile ricondurre questi dati ad alcuna persona specifica. È possibile disattivare questa funzione in qualunque momento tramite le impostazioni sulle inserzioni nel proprio account Google o, in alternativa, impedire in generale la raccolta dei propri dati da parte di Google Analytics come descritto nel paragrafo “Opposizione alla raccolta dei dati”.
Questo sito utilizza una API del servizio di cartografia Google Maps. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Per utilizzare le funzioni di Google Maps è necessario salvare il vostro indirizzo IP. Queste informazioni vengono di norma trasmesse a un server di Google negli USA e qui salvate. Il fornitore della presente pagina web non ha alcun controllo su tale trasmissione di dati.
L’utilizzo di Google Maps avviene allo scopo di fornire una rappresentazione adeguata della nostra offerta online e di semplificare la localizzazione dei luoghi indicati sul sito web. Ciò costituisce un legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f RGPD.
Ulteriori informazioni sull’utilizzo dei dati dell’utente sono disponibili nell’informativa sulla protezione dei dati di Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.